Écouter l’article:

Un « événement historique », un « hommage à la tradition », la « célébration d’un mode de vie sain », la « nostalgie de l’enfance » ou le « défi de dépasser ses limites » : le Marathon International de la Paix de Košice peut porter de nombreux noms, car il revêt des significations différentes selon les personnes. D’un côté, il y a tant de significations ; mais, d’un autre, il y a un seul et même objectif : réaliser quelque chose d’exceptionnel ! La tradition, qui consiste en une course d’environ 42 kilomètres en l’honneur du mythique messager nommé Phillipidès, figure primordiale de la course de marathon, a récemment fêté son centenaire. Cent ans se sont écoulés depuis les débuts et la fondation de ce marathon au cœur de l’Europe, à Košice.

Le Marathon de la Paix de Kosice est le plus ancien d’Europe et le deuxième au monde après celui de Boston. Avec son escorte des meilleures performances, organisé par de nombreux grands noms et connu dans le monde entier, il fait à coup sûr partie des sept merveilles de Košice. Et ce n’est pas étonnant : le simple fait d’y participer est considéré comme une sorte de victoire et tout le monde montre du respect pour cela, pas seulement le public ; pour certains, il s’agit d’un objectif à long terme ou d’une résolution parfois longtemps différée.

C’est un nombre record : plus de 17 000 coureurs ont honoré le 100e anniversaire de leur participation ; et des milliers d’autres ont apporté leur soutien dans les rues de la ville. Quel que soit le camp, nos collègues étaient également représentés. Après tout, le marathon fait partie de notre culture professionnelle depuis de nombreuses années, et les plus courageux n’ont pas peur de promouvoir notre entreprise en portant le maillot de Telegrafia. Il n’y a que moi qui continue à écrire à ce sujet.

Cette année, les vingt-quatre de nos collègues qui ont participé au marathon dans différentes catégories ont usé leurs baskets sur la piste de Košice. Bien que nous n’ayons pas eu sur la piste une personne qui ait osé courir la totalité des 42,195 mètres cette année, nos maillots se sont retrouvés dans le mini-marathon (12), le semi-marathon (5) et le relais (7). Je ne les citerai pas tous, mais ils méritent tous les honneurs et nos applaudissements virtuels pour leurs efforts remarquables. Certains d’entre eux figurent sur les photos jointes à l’article. En tant que spectateur, j’applaudis également tous ceux qui se sont simplement arrêtés pour prendre une tasse de café ou de thé et qui ont profité de l’événement avec les coureurs. Après tout, c’est aussi cela la magie du marathon de la paix de Košice, n’est-ce pas ?

J’ajouterai une dernière remarque. Le centième anniversaire a été célébré avec style, mais le centième départ du marathon de Košice est prévu pour l’année prochaine. Entraînez-vous bien pour que je ne sois pas le seul à courir pour la première fois.

Cet article a été écrit par

Róbert Jakab

Robert est comme une photographie en mouvement – parce qu’il est comme une vidéo. Il peut capturer 60 images par seconde. Chaque fois que quelque chose arrive, il l’enregistre. Actuellement, il travaille sur des vidéos courtes et espère faire un long métrage un jour, puis sa suite. « Telegrafia 2 : Monkey Power ».

Écouter l’article

Pas à pas, jour après jour… Il suffit de ces quelques mots pour qu’un coureur commence à se les fredonner, accompagnés de la mélodie d’ouverture d’une célèbre sitcom américaine. Mais cette fois, il s’agit des pas de nos collègues et des membres de nos familles qui ont participé au mondialement célèbre Marathon international de la paix de Košice, le plus ancien marathon d’Europe. Pourquoi donc « jour après jour » ? Parce que c’est la deuxième fois dans l’histoire de cet événement sportif et culturel que la course a eu lieu pendant les deux jours du premier week-end d’octobre.

Il est probable que tous les événements sportifs de masse se libèrent peu à peu des restrictions et de la faible participation causées par la situation de pandémie dans le monde. Il était donc très positif et motivant de voir des milliers de coureurs participer à nouveau au Marathon international de la paix de Košice cette année. Les visiteurs les ont encouragés et ont contribué de leurs applaudissements à cette atmosphère inoubliable.

Et nous ? Nous étions là ! La société Telegrafia participe chaque année au marathon de Košice et nombre de ses employés la représentent directement sur le parcours. Il n’en a pas été autrement cette année : nos collègues, même s’ils n’ont pas tous terminé l’intégralité des 42 kilomètres du marathon, ont laissé des centaines de kilomètres derrière eux. Le premier jour du week-end a donné lieu à des performances vraiment louables, notamment de la part des plus jeunes. Certains seuls, d’autres accompagnés de leurs parents ont montré leur bonne condition physique et leur endurance. Pourtant, leur objectif était surtout de se prouver à eux-mêmes ce dont ils étaient capables. Les maillots chatoyants de la compagnie se sont fait remarquer dans la foule par un temps nuageux ; mais comme si cela avait été prévu, la pluie s’est arrêtée au moment où le mini-marathon commençait.

Le dimanche s’est déroulé dans le même contexte que le premier jour du marathon. Le temps était incertain et changeant, surtout dans l’après-midi ; l’arrivée a finalement été accompagnée de pluie. Mais cela n’a pas entamé l’enthousiasme des coureurs. Comme pour le semi-marathon, plusieurs représentants de nos services ont pris le départ du relais. Et le vainqueur ? Eh bien, à mon avis en tout cas, tous ceux qui ont réussi à terminer la course ! Parce que je n’aurais pas osé moi-même, pas cette année en tout cas.

En regardant la liste des résultats, je dois mentionner les gagnants individuels. Chez les hommes, le vainqueur est, pour la troisième fois, un jeune kényan de 28 ans, Reuben Kiprop Kerio. Il a terminé dans le temps incroyable de 2:07:16 ; à 15 secondes près, il battait le record de l’épreuve. La gagnante de la catégorie féminine est la Kenyane Margaret Agai, qui, elle, a battu le record et a établi un nouveau temps de référence à 2:24:04. Tout l’honneur et la gloire leur reviennent donc ! En parlant d’honneur et de gloire, plusieurs personnalités sportives slovaques sont venues courir le marathon de Košice, que ce soient les sœurs Jana et Dana Velďáková, respectivement sauteuse en longueur et triple sauteuse ; ou Matej Tóth, champion olympique de marche à Rio en 2016 et, de même, champion du monde à Pékin en 2015.

C’est formidable de voir que, même en ces temps difficiles, l’intérêt pour le sport ne faiblit pas et qu’il existe encore des personnes capables de motiver les jeunes par leurs exploits. Toute l’équipe des organisateurs et ceux qui ont soutenu cet événement ont joué un grand rôle. C’est également vrai pour tous ceux qui étaient présents au marathon, que ce soit en courant ou en encourageant les coureurs. Le sport, c’est la joie de la performance, le nettoyage mental et la relaxation. Il rapproche également les gens, quelles que soient leurs différences. C’est l’une des raisons pour lesquelles Telegrafia participe à cet événement. Nous voulons montrer l’exemple et nous nous réjouissons déjà de l’édition du centenaire. Prêt – A vos marques – Partez !

Cet article a été écrit par

Róbert Jakab

Robert est comme une photographie en mouvement – parce qu’il est comme une vidéo. Il peut capturer 60 images par seconde. Chaque fois que quelque chose arrive, il l’enregistre. Actuellement, il travaille sur des vidéos courtes et espère faire un long métrage un jour, puis sa suite. « Telegrafia 2 : Monkey Power ».

Écouter l’article

Une fois encore, une année s’est écoulée. Euh… deux. Le Marathon de la Paix de l’année dernière avait une étrange saveur de pandémie ; et seuls quelques athlètes d’élite, principalement de Slovaquie, ont pu y prendre part. Cette année, la situation n’était pas aussi problématique que la saison précédente et près de 7 000 coureurs se sont alignés au départ du 98^e, le Marathon international de la paix de Košice.

Le premier dimanche d’octobre est indissociablement associé au plus ancien marathon d’Europe. Et c’est vrai pour nous aussi, ici à Telegrafia. C’est pourquoi nous attendions tous avec impatience le marathon de cette année, couru en octobre 2021.

Seize coureurs de la société Telegrafia ont défendu les couleurs de l’entreprise dans les catégories marathon, semi-marathon, relais et mini-marathon. Tous ont réalisé une performance admirable dans la meilleure des ambiances. L’humeur générale était très optimiste; et ceux qui n’ont pas couru ont encouragé leurs collègues.

Cette année, les organisateurs ont décidé d’étaler le programme habituel du dimanche sur deux jours, si bien que le « U.S. Steel Family Run », le populaire mini-marathon, a eu lieu la veille, le samedi 2 octobre dans l’après-midi. Ce changement s’est également reflété dans la forme des pistes de course, qui ont conduit les coureurs au parc municipal en plus de la rue principale. La plupart des collègues ont couru avec leurs enfants; et pour les autres, il y avait le jour suivant, le dimanche 3 octobre. Les principales disciplines de course (marathon, semi-marathon et relais) se sont déroulées sur les mêmes pistes le dimanche. D’autres collègues inscrits au mini-marathon ont rejoint les marathoniens à la fin de la course. Et quelles impressions la course à pied a-t-elle laissé à nos coureurs?

Miloš (la totalité des 42 kilomètres du marathon): « Après une pause d’un an, j’étais de nouveau en piste; mais nous étions séparés des autres et je n’ai pas du tout vu les semi-marathoniens. Cela m’a manqué, la foule des coureurs. J’ai bien couru jusqu’au virage, mais ensuite mes jambes se sont raidies; et la course s’est lentement transformée en une marche rapide. Le point très positif: l’atmosphère était géniale. Les gens étaient super et les organisateurs ont donné le meilleur d’eux-mêmes aussi. »

Patrik (relais): « Le marathon de cette année m’a surpris positivement. Je craignais un peu qu’il n’y ait pas beaucoup de fans à cause de la situation actuelle, malencontreusement. Mais, heureusement, les gens sont venus et ont créé une merveilleuse atmosphère. C’était aussi génial que d’habitude ».

Peter (le relais): « Merci pour l’opportunité de représenter Telegrafia. Cette année a montré combien la préparation est importante, surtout pour mes quatre derniers kilomètres. C’est sûr, l’année prochaine sera meilleure. »

Le marathon de Košice, ce n’est pas seulement une piste de course sans fin, mais aussi une expérience inoubliable, de la joie, de la bonne humeur, de l’enthousiasme et, bien sûr, un grand sentiment né des kilomètres courus.

Cet article a été écrit par

Miroslava Malachovska

Miroslava est directrice marketing. Elle travaille pour Telegrafia depuis plus de douze ans. Elle a débuté en tant qu’assistante au département commercial et a travaillé ensuite comme coordinatrice de centre de formation. Depuis son retour de congé maternité, elle travaille pour le service marketing. Toute son expérience et les connaissances acquises lui donnent une base solide pour le travail stimulant et créatif qu’elle accomplit actuellement pour le service marketing. Elle adore courir et garde la forme en s’entraînant régulièrement et en se préparant pour des compétitions de semi-marathon.