Écouter l’audio:
Une Ville Qui Court : Le Marathon De Košice Vu Par Nos Collègues
Le premier dimanche d’octobre apporte toujours une atmosphère particulière à Košice. Les rues sont fermées à la circulation, la ville prend un autre visage, et les gens se rassemblent sur les trottoirs, brandissant des banderoles, applaudissant et soufflant dans des klaxons — encourageant même des inconnus. Et au milieu de cette mer d’enthousiasme, de sueur, de joie et d’adrénaline, nos maillots orange Telegrafia ont fait leur apparition cette année.
Naturellement, nous ne pouvions pas manquer le Marathon International de la Paix 2025 — et pas seulement comme spectateurs. Beaucoup d’entre nous ont décidé d’échanger leurs claviers et écrans contre des chaussures de course, de profiter du beau temps automnal — idéal pour les coureurs — et de parcourir les rues d’une ville que, d’une manière ou d’une autre, nous appelons tous chez nous.


Chacun À Sa Manière, Mais Ensemble
Il ne s’agissait pas d’une grande expédition d’entreprise ni d’un club de fans organisé — chacun a participé individuellement. Certains visaient à battre leur record personnel, d’autres voulaient simplement profiter de l’ambiance, et certains souhaitaient se prouver qu’ils en étaient capables. (Moi, par exemple, j’étais surtout là pour le café.)
Aucun de nous n’a osé affronter la distance complète du marathon de 42 km, mais nos collègues les plus courageux se sont inscrits au semi-marathon, relevant le défi des 21 km à leur propre rythme et selon leur style. D’autres ont formé des équipes pour courir le relais, une excellente façon de vivre l’esprit du marathon tout en parcourant moins de kilomètres. Et, bien sûr, le mini-marathon du samedi a aussi été un moment fort — nos familles et enfants y ont participé avec enthousiasme.
Certains ont franchi la ligne d’arrivée avec des temps record, d’autres à bout de souffle. Mais chacun d’entre nous avait sa propre petite histoire — une histoire qui s’est terminée avec un profond sentiment de fierté et une journée bien remplie.

Une Atmosphère À Vivre Absolument
Pendant le week-end du marathon, Košice s’anime vraiment. Chaque rue, chaque coin, chaque mètre du parcours vibre d’énergie. Les gens encouragent tout le monde, qu’ils les connaissent ou non, des groupes jouent le long du parcours, et toute la ville se transforme en un grand festival du mouvement.
Et c’est là toute la magie de cet événement — peu importe si vous courez un marathon, un semi-marathon, un relais ou seulement quelques kilomètres. Ce qui compte, c’est d’être là, de ressentir l’ambiance et de faire partie d’une histoire qui s’écrit à Košice depuis plus d’un siècle.

Des Maillots Qui Nous Ont Rapprochés
Nos maillots orange Telegrafia ont été plus qu’un simple détail cette année — ils ont représenté ce qui nous unit, même lorsque nous courions individuellement. Pour moi, en tant que photographe, ils avaient une signification encore plus grande. Dans une foule de milliers de coureurs, ils n’étaient pas seulement une touche de couleur — ils étaient un repère fiable qui me permettait de repérer mes collègues beaucoup plus facilement sur le parcours.
Chaque année, nous essayons d’imaginer un nouveau design de maillot qui nous distingue et nous rende facilement reconnaissables parmi tant de coureurs. Cette année encore, nous avons réussi — et nous sommes déjà impatients de découvrir ce que notre équipe marketing proposera pour l’année prochaine.

En Attendant Le Prochain Départ
En regardant nos collègues donner le meilleur d’eux-mêmes dans la dernière ligne droite, je me suis demandé ce qui les pousse à le faire. Et je ne ressens que du respect — car il y a tant de raisons différentes. C’est pourquoi je ne doute pas qu’ils pensent déjà à la course de l’année prochaine : courir un peu plus loin, un peu plus vite, et peut-être tenter le marathon complet. Leur expérience de cette année sera sans aucun doute une source de motivation pour la suivante — ou pour d’autres collègues.
Pour nous, le Marathon de la Paix 2025 n’était pas une question de victoires, de records ou de chiffres. Il s’agissait avant tout d’une expérience — sortir de notre zone de confort, s’amuser, s’encourager mutuellement, courir ensemble et, surtout, faire partie de quelque chose de plus grand.

Cet article a été écrit par
Róbert Jakab
Robert est comme une photographie en mouvement – parce qu’il est comme une vidéo. Il peut capturer 60 images par seconde. Chaque fois que quelque chose arrive, il l’enregistre. Actuellement, il travaille sur des vidéos courtes et espère faire un long métrage un jour, puis sa suite. « Telegrafia 2 : Monkey Power ».


